O benefício da espera
“Um benefício deve ser mantido como um tesouro enterrado, apenas para ser desenterrado em necessidade… a natureza nos permite fazer o bem por todos… onde quer que haja um ser humano, temos uma oportunidade de bondade.” – Séneca, sobre a vida feliz 24,2-3
A primeira pessoa que você encontra hoje, seja um conhecido ou um amigo que está passando, e não importa o contexto positivo ou negativo, é uma oportunidade de bondade.
Ou, como tradutores diferentes tomaram esta linha de Seneca para significar, é uma oportunidade de benefício. para ambos. Você pode procurar entender de onde eles estão vindo. Você pode procurar entender quem eles são, o que eles precisam e quais forças ou impulsos podem estar agindo sobre eles. E você pode tratá-los bem e ser melhor para isso.
O mesmo acontece com a segunda pessoa que você encontra e a terceira. É claro que não há garantia de que eles retornarão o favor, mas esta não é a nossa preocupação.
Como sempre, vamos nos concentrar no que controlamos: neste caso, a capacidade de escolher responder com gentileza.